1. User interface mode will be switched to Childframe at next %# application startup

Der Benutzerschnittstellen-Modus wird beim nächsten Start der Anwendung %# auf Fenstermodus umgeschaltet

2. User interface mode will be switched to IDEAl at next %# application startup

Der Benutzerschnittstellen-Modus wird beim nächsten Start der Anwendung %# auf Karteikartenmodus umgeschaltet

3. They also provide information relating to the progress of the startup process, including information concerning logging activities.

Außerdem geben sie Informationen über den Fortschritt des Startprozesses einschließlich Informationen über Logging-Aktivitäten.

4. CLIMSOM makes less noise than a ventilator or air conditioning, and you can even set a timer for its startup.

CLIMSOM ist leiser als ein Ventilator oder eine Klimaanlage, und Sie können die Zeitschaltuhr für zeitversetzten Betrieb nutzen.

5. in the DATA_READY state, timer Ts (see A.#) shall be stopped, MT-Abort-Indication is signalled and the interface enters the ASSOCIATION_PENDING state without sending a STARTUP message

im Zustand DATA_READY wird der Zeitgeber Ts (siehe A.#) gestoppt, MT-Abort-Indication wird gemeldet, und die Schnittstelle tritt ohne Senden einer STARTUP-Nachricht in den Zustand ASSOCIATION_PENDING

6. - If you want to upload a graphic file or other media files, use binary mode.

- Wenn Sie möchten, Dateien hochzuladen eine Grafikdatei oder sonstigen Medien, Binär-Modus verwenden.

7. - in the DATA_READY state, timer Ts (see A.4.7) shall be stopped, MT-Abort-Indication is signalled and the interface enters the ASSOCIATION_PENDING state without sending a STARTUP message;

- im Zustand DATA_READY wird der Zeitgeber Ts (siehe A.4.7) gestoppt, MT-Abort-Indication wird gemeldet, und die Schnittstelle tritt ohne Senden einer STARTUP-Nachricht in den Zustand ASSOCIATION_PENDING;

8. For binary files (binary access) the byte position in the file at which to begin writing

Bei binären Dateien (Binary Access) die Byte-Position innerhalb der Datei, in die geschrieben werden soll

9. It also does not take into account overhead used by the file system, for example for journal files.

Ebenfalls ist der vom Dateisystem genutzte Overhead nicht mit eingerechnet, zum Beispiel für die Journal-Dateien.

10. Here you can download the Personal Ancestral File software for free. PAF will enable you to create Gedcom files.

Hier finden Sie auch die kostenlose Software "PAF" zur Erfassung Ihrer Daten und zur Erstellung einer Gedcom-Datei.

11. After choosing source and destination, the tool will only copy new or altered files (i.e. changed file size or time).

Nach Auswahl von Quellordnern und Zielordner kopiert μSynClone jeweils nur neue oder veränderte Dateien (genauer: jene mit verändertem Datum oder veränderter Größe).

12. Enter the full path to an XML Style Language-Transforms (XSLT) stylesheet file. XSLT files usually end with extension. xsl

Geben Sie den vollständigen Pfad zu einer XSLT-Stylesheet-Datei ein. XSLT-Dateien besitzen gewöhnlich die Erweiterung.xsl

13. The LBU (Alpine Local Backup) tool optionally allows all configuration files to be backed up to an APK overlay file (usually shortened to apkovl), a tar.gz file that by default stores a copy of all changed files in /etc (with the option to add more directories).

Das Tool LBU (Alpine Local Backup) ermöglicht optional das Sichern aller Konfigurationsdateien in einer APK-Overlay-Datei (normalerweise abgekürzt als apkovl), einer tar.gz-Datei, die standardmäßig eine Kopie aller geänderten Dateien in /etc speichert (mit der Option, weitere Verzeichnisse hinzuzufügen).

14. EXIF stands for Exchangeable Image File Format, and is a standard for storing interchange information in image files, especially those using JPEG compression.

EXIF steht für Austauschbares Bilddateiformat ( Exchangeable Image File Format) und ist ein Standard für das Speichern von Austauschinformationen in Bilddateien, vor allem in solchen mit JPEG Komprimierung.

15. If such files also do not differ in the date of modification, they will be ordered alphabetically, by the name of the file path.

Wenn sich solche Dateien auch im Aktualisierungsdatum nicht unterscheiden, erfolgt die Reihung alfabetisch, nach dem Namen des Dateipfades.

16. If such files also do not differ in the number of matches, they will be ordered alphabetically, by the name of the file path.

Wenn sich solche Dateien auch in der Anzahl der Übereinstimmungen nicht unterscheiden, erfolgt die Reihung alfabetisch, nach dem Namen des Dateipfades.

17. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.

Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.

18. Use our file cabinets with drawers that make it easier for you. You can sort your files alphabetically and have everything at the tips of your fingers.

Die Ablagemöglichkeiten unserer Möbel erleichtern Ihre Arbeit, Dokumente, Unterlagen,etc., sind immer Griffbereit.

19. A priori those methods tackle only the objectionable part of the file sharing and are capable of taking into account the context in which files are shared;

Diese Methoden zielen grundsätzlich nämlich nur auf den unzulässigen Teil des Datenaustauschs ab und können dem Kontext Rechnung tragen, in dem diese Austauschvorgänge stattfinden.

20. File New From Template Any File

Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

21. Sort files alphabetically

Dateien alphabetisch sortieren

22. Alphabetically indexed suspension files

ABC-Register zum Einhängen

23. Postcode files and address directories (printed matter), document files and job order letters

Postleitzahlenverzeichnisse und Adressbestände (Druckereierzeugnisse), Akten und Auftragsschreiben

24. Hand-Editing Configuration Files

Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateien

25. Output file

& Ausgabedatei

26. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

27. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.

Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".

28. Signing EMails and Files (Qualified

E-Mails und Dateien signieren (qualifiziert

29. Providing of address files to various service providers and creation and management of the aforesaid files

Bereitstellung von Adressbeständen für verschiedene Dienstleister sowie Erstellung und Verwaltung der vorstehend genannten Bestände

30. Export and import ACIS® SAT files and DWF files to or from other CAD software.

Exportieren und importieren Sie ACIS® SAT-Dateien und DWF-Dateien nach bzw. von anderen CAD-Programmen.

31. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

32. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten

33. Electronic storage of files and documents

Elektronische Speicherung von Dateien und Dokumenten

34. In addition, you can go to the Files & amp; Photos tab and add any supplemental files or images.

Zusätzlich können Sie zu Dateien und Bildern Tabulator gehen und beliebige zusätzliche Dateien oder Bilder hinzufügen.

35. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.

36. RedMon redirects the printer output to an external program and ghostscript can convert PostScript files to pdf files.

mit RedMon leiten Sie die Druckerausgabe an ein best. Programm weiter, ghostscript dient u.a. dazu, aus der PostScript Datei eine PDF-Datei zu generieren.

37. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

38. Save Image to File

Bild in Datei speichern

39. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

40. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

41. Downloadable, digital font files featuring alphabet letters

Herunterladbare, digitale Schriftartdateien mit den Buchstaben des Alphabets

42. Dental and surgical endodontic angles and files

Zahnärztliche und chirurgische Endodontiewinkelstücke und -feilen

43. Find files owned by a given account.

Dateien suchen, die einem bestimmten Konto gehören

44. But I'm an absolute bugger for files.

Aber dafür bin ich verrückt nach Akten.

45. There's no address on file.

Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

46. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

47. file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme 's directory

file gibt die Datei an, die das Bild enthält. Relative Pfade sind relativ zum Ordner des Designs

48. Document files, advertisement boards of paper or cardboard

Schreibunterlagen, Plakatträger aus Papier oder Pappe

49. Electric manicure sets, files, milling cutters (hand tools)

Elektrische Maniküreneccessaires, Feilen, Fräsen [Handwerkzeuge]

50. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

51. Here's where we organize all the files alphabetically.

Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt.

52. Grinding wheel and discs, abrasive tools and files

Schleifscheiben, Schleifwerkzeuge und Feilen

53. TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

54. Gephardt added it to the Fidel Files himself?

Gephardt hat es den Fidel-Dateien selbst hinzugefügt?

55. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

56. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

57. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

58. Only absolute file paths are allowed

Nur absolute Pfade sind zulässig

59. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

60. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

61. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

62. These new files may give us a new angle

Diese Akten geben uns vielleicht Aufschluss

63. Security log (such as logon attempts, accessing of files),

Sicherheitsprotokoll (wie Anmeldeversuche, Zugriff auf Dateien),

64. Investigate server configuration files for an error page directive.

Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

65. My old partner kept files on people like you.

Mein Partner hat Informationen über Leute wie Sie gesammelt.

66. All those blackmail files I took from your trunk.

Die ganzen Erpressungsakten aus deinem Kofferraum.

67. These new files may give us a new angle.

Diese Akten geben uns vielleicht Aufschluss.

68. Here' s where we organize all the files alphabetically

Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt

69. turns absolute URLs to relative ones in HTML-files.

ersetzt in HTML-Dateien enthaltene, absolute URLs durch relative.

70. End-of-day files (General Ledger) received from TIPS

Eingang der Tagesabschluss-Dateien (Hauptbuch) von TIPS

71. Note that in PHP, variable name and variable content are different, so the same content can have different names. The closest analogy is with Unix filenames and files - variable names are directory entries, while variable content is the file itself.

Der bestmögliche Vergleich ist der mit Dateinamen und Dateien im Dateisystem von Unix - Variablennamen sind Verzeichniseinträge, während der Variableninhalt die eigentliche Datei darstellt.

72. Example: Who is accessing files in the /tmp directory?

Beispiel: Wer arbeitet mit Dateien im /tmp-Verzeichnis?

73. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

74. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

75. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

76. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

77. I've been reading Andrew's file on Lincoln...

Ich habe Andrews Akte über Lincoln gelesen.

78. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

79. The file is in the inner vault.

Die Akte ist im Tresor.

80. MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "

MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "